Ciao,
la soluzione che ti è stata suggerita potrà soddisfarti, ma solo a metà.
L'accordo che voi due andreste a sottoscrivere vi vincolerebbe l'uno nei confronti dell'altra, ma non potrebbe spiegare alcun effetto nei confronti dei terzi.
Qualora il rapporto affettivo dovesse interrompersi (tocca...