Immagino si sia trattato di un accordo verbale. E che la parte finale, con il saldo dei 40 mila, avevate ipotizzato il trasferimento della proprietà nuovamente a te tramite, compravendita dal notaio.
Ma anche se si fosse trattato di un accordo scritto, sarebbe comunque assai probabilmente poco...