Ritengo anche io che la disdetta, oltre che giunta fuori termine, sia inesatta nella formulazione; il locatore doveva indicare chiaramente (in 1^ scadenza) a quale membro della famiglia (figlio, madre ecc.) avrebbe dovuto destinare l'immobile.
La disdetta quindi non può, a mio parere, ritenersi...