Stiamo parlando di condominio e non di società.
A mio sommesso avviso, non esiste il conflitto di interessi nel caso in esame e, per quanto possa essere "discutibile" dal punto di vista formale, un bilancio approvato con il voto favorevole espresso dall'amministratore, su delega di un condomino...