Io a Roma ho una situazione proprio così: posti auto esterni che comunque fanno parte della proprietà condominiale: tanto per essere chiari, su questi posto auto esterni si abbattono le intemperie, sono delimitati con delle semplici strisce pitturate sul terreno, e sono numerati. Pur non ricadendo, tali posti auto esterni, sulla verticale protetta dal lastrico solare del fabbricato, sono comunque facenti parte del condominio, e "millesimamente" censiti nelle opportune tabelle millesimali del condominio.
Esiste anche la possibilità di un'area antistante il palazzo / condominio, area censita come condominio a sé stante, ben separato dal condominio abitato.
Nella situazione posta dal quesito, penso proprio che siano posti auto ricadenti nella proprietà condominiale.