Mha, non saprei, per me se due famiglie distinte abitano nello stesso alloggio, possono continuare a essere divise anche dopo, perchè è inconcepibile che si consideri famiglia unica se non c'è un vincolo di matrimonio, né di parentela, né di affinità, né di adozione, né affettivo.
Personalmente...