Non sei nient'affatto volgare, invece sei molto gentile.
Comunque la prima frase, De asemenea, România este o țară cu multe comori care urmează să fie descoperite! vuol dire 'ugualmente, la Romania è un paese con molti tesori da scoprire!'.
La seconda, Nu știu genul că ea iubește! vuol dire...