Ti sbagli di grosso: parli con uno che ha il "vizio" del far da sè ( e non semplicemente per evitare parcelle).Capisco che ti piaccia
Che quello che tu hai definito un Buco "assomigli" ad una Luce (ex art. 901) è molto probabile: ma questo, visto che dici di saper leggere e scrivere lo potevi capire da solo.
Cosa nessuno qua potrà invece mai dirti, è se "quel Buco" ha ragione d'esserci, di permanere ecc. ecc.
Solo chi conosce i luoghi, i documenti e la storia di quel fabbricato può risponderti a ragion veduta.
Quindi il tuo insistere, denota o supponenza (e allora perchè vieni a chiedere?), o faciloneria: e allora, prima di andare a busticare il vicino, vatti ad informare se un ampliamento te lo concedono, e se il terrazzo regge una sovrastruttura.
Poi costruirai il tuo castello di carta