Che io ricordi, chi costruisce per primo sul confine non può aprire vedute (che sono le aperture che permettono l'affaccio) ma può aprire soltanto luci (ossia aperture che non permettano l'affaccio).
Tuttavia, se il confinante decide anche lui di costruire sul confine, quindi in aderenza, ha diritto di farlo anche se ciò comporta la chiusura delle luci del vicino.
A maggior ragione se tu installi delle pareti trasparenti , che non chiudono le luci sul tuo confine. E senza alcun bisogno di stare sotto alla luce esistente..
In ogni caso, è necessario che consulti un tecnico del posto, ben introdotto nei regolamenti del Comune in questione, che potrebbe prevedere una disciplina diversa.