era un contratto transitorio annuale
Siccome parli al passato, mi pare di capire che il contratto è stato risolto (cioè chiuso, finito) anticipatamente rispetto alla scadenza naturale del 20 gennaio 2021.ho rimodulato il contratto lasciando come pagamento totale solo i soldi da me ricevuti.
E tu hai rinunciato ad incassare le mensilità da aprile a giugno, accontentandoti di quanto l'inquilino era riuscito a pagare.
Se è così (contratto risolto anticipatamente) può essere che l'Agenzia accetti un Accordo riduzione canone retroattivo perché la locazione termina prima della scadenza indicata sul contratto.