Mi pare manchi anche una ulteriore informazione.
1) La successione è stata testamentaria o legittima?
2) Al momento del decesso del marito. era in vita il genitore della nipote del de-cuius , fratello o sorella del defunto?
Se la successione fosse legittima in presenza di un germano del coniuge defunto, alla moglie sarebbe spettato solo i 2/3 della casa.
(Non mi pare invece che la nipote invece possa subentrare per rappresentazione del genitore)
Non ci sono eredi, nemmeno potenziali (la madre della nipote, sorella del de cuius, unica parente è già morta) ed in ogni caso nemmeno loro potrebbero accettare (stante la su intervenuta prescrizione: avrebbero potuto infatti avvalersi dell'art.481 Cc)
Vero che anche la nipote non può accettare, ma a lei manco interessa... tanto da 11 anni ha il possesso del bene,
Qui però sembra la situazione sia appunto dubbia:
- si dice che la sorella del de-cuius è già morta ma non si sa se prima o dopo il fratello
Che poi la nipote non possa più accettare, sembra confermato leggendo il 479 e 480 c.c.: ma se la madre fosse deceduta dopo il primo de-cuius, avrebbe ancora tempo per rivendicare la sua quota di successione.