Le notifiche ti arrivano doppie perchè in effetti hai 2 iscrizioni...il sistema non può sapere che sei la stessa persona.
Ps.
le notifiche via mail di nuovi messaggi arrivano comunque a tutti gli utenti che hanno partecipato ad una discussione (salvo disabilitino tale funzione)