Sono d'accordo con maidealista.
E se non fosse possibile fare un nuovo contratto, meglio cercare un altro appartamento ed evitare inutili spese giudiziarie che potrebbero essere messe a carico della parte che ha torto (in questo caso, a mio avviso, l'inquilino poiché ha ricevuto la lettera...