Perché mai ?
Se non gli pagavi un regolare affitto, ed eri lì in virtù di un comodato gratuito, aveva tutto il diritto di chiederti di lasciarlo, per venderlo a chi preferisce, visto che non sei disposta a pagare il prezzo richiesto.
Onestamente mi pare che , se quel garage ti interessa davvero...