Secondo me ti stai facendo troppe elucubrazioni, è sufficiente che dove sono indicate le spese sanitarie tu inserisca la spesa reale, sarà compito dell'Agenzia delle Entrate rifare i calcoli e a quel punto tuo padre sarà a credito. L'incapienza si calcola sull'intero ammontare IRPEF e non solo sul debito finale