No meglio il comodato perché più semplice rientrare in possesso del bene, questo perlomeno fu il consiglio di un legale , qualche anno fa quando mi trovai in una situazione simile.
Comunque al di là di quanto possiamo dire in questa sede , la cosa migliore è sentire un avvocato.