Se la struttura in legno è fissa cioè ancorata al pavimento in modo permanente, e se non ha permessi e distanze dai confinanti, sicuramente si tratta di abuso, in questo caso è sufficiente una foto, e una lettera nella quale denunci la situazione ai vigili urbani, passa un pò di tempo, ma vedrai...