Il fatto che il fabbricato abbia un suo numero può dipendere dall'accatastamento. In sede di tipo mappale, il sedime del fabbricato è stato frazionato separandolo dal cortile. A questo punto l'area dovrebbe pagare l'IMU come area edificabile. E' una situazione molto strana. Anche la descrizione delle superfici e dei volumi non sono chiari perché il volume di mc 1656 con un indice di 0,5 mc/mq, necessita di mq 3312 che detratti i 1000 del cortile, ti necessitano altri mq 2312. I mq 400 citati ti fanno un baffo!
In sostanza o non ho capito o non ti sei spiegato, ma i conti non tornano.