Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Non so cosa abbia fatto il tuo tecnico, ma certamente due aree confinanti, con diversa destinazione urbanistica, non possono trasferire, il volume realizzabile sulle stesse, in zone urbanistiche differenti.