Viceversa significa che il burocrate italiano dovrebbe prendere un millesimo di Obama. Anche se mi sembra pure troppo! Ovvero: mi sembra che dare ad uno scaldasedie italiano, un millesimo di ciò che prende Obama mi sembra troppo. Lo scaldapoltrona dovrebbe prendere meno, rispetto alla retribuzione di Obama divisa per mille.
detta B la retribuzione di Barak Obama ed S quella dello scaldasedia, ritengo auspicabile che: S = 0,001B oppure preferibilmente che S< 0,001B
Va meglio?
Avendo letto come i giapponesi si sono risollevati dalla tragedia dello tsunami, il confronto lo farei tra il popolo giapponese e quello italiano (il confronto tra il dirigente giapponese e quello italiano ne sarebbe un corollario).