Sì, l'eventuale recupero credito è una questione che potrai affrontare in seguito.
Se ho capito bene, ti sei accordata con l'inquilino per lo sgombero della casa e restituzione chiavi.
Ma non pensi di dover coinvolgere l'Ads? Non essendo ancora giunti al rogito, il verbale di rilascio dovrebbe essere firmato dall'attuale proprietario (quindi dall'Ads in sua vece).
Anche l'avvocato che ha seguito lo sfratto dovrebbe essere informato che il rilascio è già avvenuto, quindi non sarà necessario l'intervento dell'Ufficiale giudiziario quando la sospensione delle esecuzioni sarà terminata.