Rispondo subito
@giuseppe: il "dissenso" ha un doppio scopo: 1°) cautelarti da ogni responsabilità per quanto potrebbe subito succedere di brutto durante le evoluzioni motoristiche; 2°) mettere sull'avviso i comproprietari (che a quanto ho capito hanno dato un semplice consenso all'uso improprio del terreno) sui rischi che corrono. Forse solo per questo sarebbero già indotti a revocare la tolleranza concessa con ben poco giudizio.
Quanto hai accertato sulla sorte del terreno,(incompatibile con qualsiasi uso diverso dalla destinazione originaria) mi sembra esaustivo per la denuncia in sede competente con cui risolvere in positivo la vicenda. Senza escludere l'opportunità di apporre poi sul terreno, se non una recinzione, almeno delle paline col divieto d'accesso alla proprietà privata.