In tutto questo tran-tran di messaggi, manca una cosetta semplice, se il mittente è conosciuto dal ricevente, o qauntomeno se conosce orientativamente il perchè della mail che gli è giunta, essendo una PEC, personalmente l'avrei aperta, il mittente esiste ed è certificato, poi che abbia o meno valore legale devi valutarlo tu @Francesco Brunetti se leggerla (consigliato) e rispondere o meno, ma se questa avesse una importanza per te non aspetterei che te lo dicano, magari, in una udienza, ma, non credo, che il forum possa risolvere qyesta tua situazione, ti è arrivata una mail certificata, leggila e poi decidi su due fronti o due clik "seleziona e cestino" oppure rispondi e fatti sentire. ciao.