A me non sembra chiaro.Il testo del contratto era chiaro
Se il locatore intende che il canone di € 8.400,00 si riferisce a 12 mesi, doveva scrivere canone annuo (e non l'ha scritto sul contratto, non sappiamo cosa sia indicato sul mod. RLI).
In un contratto transitorio le parti possono indicare un canone riferito a tutta la durata della locazione, indipendentemente da come vengono pattuiti i pagamenti.
E' necessario che quel canone venga calcolato in base ai parametri dell'Accordo Territoriale. Calcolo che nel caso di cui stiamo parlando non è stato fatto.
A me non risulta sia obbligatorio nei contratti transitori riferirsi ad un canone annuo; ma se così fosse mi interessa sapere qual è la norma di riferimento!
Io in tutti i contratti che durano più di 12 mesi scrivo "canone annuo"; solo in quelli (transitori) di durata inferiore scrivo "il canone per l'intera durata della locazione, secondo quanto stabilito dall'Accordo Territoriale…., è convenuto in €...."