Beh, non conosco la situazione reale, ma nemmeno rete gas può rifiutare l'allacciamento: di solito fanno un sopraluogo e scelgono la soluzione più gradita. Non credo ci sia una situazione di impossibilità assoluta.Ci ha provato ma il Comune non gli ha dato il benestare per la troppa vicinanza ad altri fabbricati.
Quanto al Comune non ricordo più la stooria, ma mi pare abbia solo negato di appoggiare l'armadietto su suolo pubblico: quanto alla vicinanza a fabbricati privati, non mi pare il Comune abbia competenza, salvo contrasti col c.c. ( e spesso nemmeno quelli, dato che come sai, quando rilasciano dei permessi, sono sempre "salvo diritti di terzi")