Il garage dovrebbe avere una rendita catastale separata, anzi.... essere un'unità catastale separata.
Se così fosse affitti il garage normalmente, con un contratto registrato per garage, senza cedolare secca.
Pagi la tassa di registro (67 euro), le marche da bollo (14,62 x 2 euro), ogni anno successivo il 2%
del canone annuo di imposta di registro (16 euro), e paghi l'IRPEF sull'85% di 800 euro.
Per la tua prima casa di abitazione, invece, usufruisci della deduzione a pieno, quindi non paghi imposte.
Se invece abitazione e garage sono un'unica unità catastale (ma mi sembra impossibile) allora non usufruisci di alcuna deduzione affittando il garage e paghi le tasse sugli 800 euro di reddito, magari con la cedolare secca.
Attenzione però perché il fatto che abitazione e garage siano accatastati in un'unica unità non è regolare per le norme comunali. Dovresti far fare una pratica catastale da un tecnico per separare il garage dalla casa.
Quello che è scritto sul rogito non è detto che non sia stato modificato dal catasto. Ti conviene andare a fare una visura per conoscere lo stato attuale del tuo immobile.
Le regole per la dichiarazione degli immobili nel quadro RB sono presenti nelle istruzioni del modello UNICO PF che venfono pubblicate annualmente. Sul sito dell'Agenzia delle Entrate trovi quelle dell'anno scorso, a breve pubblicheranno anche quelle per la dichiarazione dei redditi 2012.