Acquistare un appartamento di proprietà di un minore.

[Lorenzo B]

inserire una clausola del tipo:

La presente offerta è da considerarsi inefficace, anche se accettata dalla parte venditrice, nel qual caso non si arrivi all’autorizzazione del tribunale entro il 30 settembre 2015.

Allo scadere del termine senza l'avveramento di una delle condizioni o di entrambe, la presente offerta si rinnova tacitamente, di mese in mese, salvo disdetta da parte del proponente tramite raccomandata A/R.

 

[Un giocatore]

Non 'nel qual caso', ma 'qualora'.

 

[Lorenzo B]

hai ragione mi sembra che funzioni meglio:

La presente offerta è da considerarsi inefficace, anche se accettata dalla parte venditrice, qualora non si arrivi all’autorizzazione del tribunale entro il 30 settembre 2015.

Allo scadere del termine senza l'avveramento di una delle condizioni o di entrambe, la presente offerta si rinnova tacitamente, di mese in mese, salvo disdetta da parte del proponente tramite raccomandata A/R.