E' nel tuo interesse comportarti correttamente, altrimenti rischi quanto segue:
1) Presenti la proposta di acquisto tramite la seconda agenzia.
2) La proposta viene accettata dal venditore, paghi la provvigione a quell'agenzia, acquisti la casa.
3) Entro un certo periodo (mi pare max un anno dal rogito) la prima agenzia, avendo controllato gli atti compravendita che sono pubblici, ti intima di pagarle la provvigione.
4) Se la questione finisce in Tribunale e il giudice ritiene che il "nesso causale" dipende dall'intervento della prima agenzia, le riconosce il diritto alla provvigione.
Però la provvigione dovuta dall'acquirente è solo una.
Quindi o le due agenzie si accordano tra loro, oppure tu devi pagare la prima e rivalerti sulla seconda per ottenere il ristoro.
Meglio chiarire la situazione subito, per non finire in questo pasticcio!