Adesso comincia ad essere più chiaro: davamo per scontato che non trattandosi di locazione di tipo abitativo breve, con legislazione (recente) particolare, no era possibile dichiarare tali redditi come redditi fabbricati.
Ma tu stai ricordando una cosa diversa (almeno così la capisco): nel caso il comodatario dia un uso/locazione un bene ricevuto in comodato, l'eventuale introito fiscalmente rimane in capo al comodante: è così?
Quindi è un problema fiscale, non che sia vietato al comodatario cedere i uso a terzi il bene ricevuto.