Concordo con @Excalibur e aggiungo che ci sarebbe un sistema per entrare nell'appartamento senza scassinare la porta.Tra tante spese avrei voluto sinceramente scassinare la porta con ulteriori aggravi di spesa.
Il giorno fissato dall'Ufficiale giudiziario per l'accesso vi presentate tu o il tuo avvocato con una copia della chiave. Dite che l'avete trovata sotto lo zerbino, lasciata lì presumibilmente dall'inquilina.
Così l'Ufficiale giudiziario entra insieme a voi aprendo con la chiave senza danneggiare la porta.
A me è capitato alcune volte, con inquilini sfrattati che se ne vanno prima dell'accesso dell'Ufficiale giudiziario. Senza avvisare nessuno e lasciando le chiavi appunto sotto lo zerbino, o nella cassetta delle lettere aperta, o da un vicino.
Certo che nel tuo caso se entrando con l'Ufficiale giudiziario trovate l'inquilina in casa, lei negherebbe di aver lasciato fuori la chiave. Ma sarebbe la sua parola contro la tua. E comunque non potrebbe accusarti di essere entrato abusivamente.