Inoltre, a vedere la foto, non credo che iul problema lo possa risolvere scaricando a valle la terra cavata dall'allargamento stradale a monte. Questa operazione deve essere, innanzitutto autorizzata dal proprietario, come ti ha spiegato @Dimaraz, poi un tecnico, fatti gli opportuni rilievi e calcoli, dopo aver ritenuto non necessario un muro di sostegno, possa presentare un progetto esecutivo al comune e probabilmente alla Forestale o a chi avesse posto dei vincoli ambientali.