Ha scritto che ha in essere "un contratto di locazione annuale...di locale adibito ad uso deposito" con scadenza "a fine ottobre 2016".cimart: ha scritto
E' evidentemente un contratto transitorio (e non della durata 6 anni + 6), dal quale l'inquilino vuole recedere anticipatamente "causa crisi".
Basta risolvere il contratto nel momento in cui l'inquilino lascia il locale, pagando l'imposta di risoluzione, e tutto finisce lì.
Anche secondo me l'imposta di risoluzione è a carico di chi invia la disdetta (in questo caso l'inquilino), salvo patti scritti che dispongano diversamente.