nel post iniziale erano entrambi i genitori che reclamavano il valore dell'usufrutto, adesso è solo tua madre.le ha firmato x la vendita
In ogni caso nel contratto di acquisto della casa con permuta del negozio fatto con il costruttore ci dovevate essere tu, nudo proprietario ed i tuoi genitori usufruttuari del medesimo bene. Non capisco per quale motivo i tuoi genitori abbiano nominato il proprietario della agenzia immobiliare loro tutore: forse volevi dire delegato perché il tutore è una figura che difende gli interessi di minori o persone maggiorenni incapaci di intendere e volere.
Nel caso fosse delegato bisogna appurare se il delegato, oltre a gestire l'affare, aveva anche il potere di riscuotere la somma concordata in nome e per conto dei deleganti.
Cioè era il costruttore che doveva dare i soldi equivalenti all'usufrutto ai tuoi genitori o al delegato, visto che loro non entravano con l'acquisto della nuova casa. quindi è a lui che devono chiedere i soldi.
Bisogna leggere bene cosa è scritto nel contratto di acquisto della casa con permuta del negozio.