Suo padre (di mia moglie) verserebbe in banca sul conto di mia moglie ( cointestato con me) come REGALO o PRESTITO benevolo, la cifra che poi verrebbe versata sul mio conto
Per evitare due passaggi, tuo suocero potrebbe erogare un prestito a tasso zero direttamente a te, con apposito accordo scritto e bonifico sul tuo c/c.