Infine, l'abitare nello stesso quartiere non è un motivo valido per andare a curiosare nelle pratiche, che non sono pubbliche.
Ti sbagli su tutta la linea:
-sono certamente atti pubblici ...semmai "ad accesso controllato/condizionato" al pari delle Dichiarazioni dei Redditi.
-l'essere confinante o comunque risiedere nella stessa zona è il motivo "principe" per cui è riconosciuto il diritto a chiedere accesso a tali documenti
-il responsabile dell'ufficio può (e deve) dare diniego qualora esistano motivi oggettivi e incontrovertibili...e non perchè glielo ha imposto/chiesto il titolare degli atti (prprietario edificante)....non abbisogna del benestare di quest'ultimo
Anzi, qualora la domanda fosse generica potrà solo chiedere corretta formulazione e non "negare".
E se non mi credi ti posso citare sentenze al riguardo.