La scadenza del tuo debito verso il locatore per canone mensile è sicuramente indicata nel contratto di locazione (in genere entro il giorno 5 di ogni mese).
Mentre non è chiaro se è stato specificato il termine entro il quale il proprietario si è impegnato a rimborsarti quella somma, e se il termine è già scaduto.
Secondo me è opportuno procedere ad una compensazione se raggiungete un accordo scritto in tal senso. Non semplicemente comunicando la tua intenzione al proprietario senza ottenere risposta e consenso.
Ti segnalo questo articolo che può interessarti:
Il Tribunale di Nola ha precisato che al conduttore di un immobile non è mai consentita l'autoriduzione del canone di locazione, nemmeno...
www.brocardi.it