Se il problema dovesse verificarsi nella condotta condominiale interna al cortile privato sul quale esiste la servitù, l'intervento dovrà essere eseguito e l'onere sarà totalmente a carico del condominio.Non mi convince l'ipotesi 1: se il giardino è privato dubito intervenga il condominio. Le spese saranno di competenza tua e dei sottostanti, credo