Concordo.Quindi, scriverei:
Io però preferisco utilizzare frasi più facilmente comprensibili.
Prima di quella che ho scritto nel post n. #7, ve n'è un'altra che dice:
"Il garante è obbligato in solido con il/i conduttore/i al pagamento dei canoni di
locazione, spese condominiali, rate riscaldamento e di tutti gli oneri accessori."
Poi con la seconda escludo espressamente il beneficio.
Con una frase che ha sempre come soggetto il garante e lo responsabilizza direttamente. Così capisce che se l'inquilino non paga, è lui a dover subito sanare la morosità.
Capisco e apprezzo la tua vasta cultura e preparazione giuridica, ma io tendo a semplificare (sbagliando magari nella forma ma non nella sostanza) affinché i miei interlocutori afferrino il concetto e siano consapevoli dei loro doveri.