Gentilissimo, credo che ti sia stato già risposto su tutti i punti. Ad ogni modo per massima chiarezza provo a ricapitolare:
1) il Condominio ha diritto di chiedere il versamento delle spese ai proprietari degli immobili, poco importa se sono concessi in locazione. Gli accordi contenuti nel contratto di locazione riguardano il proprietario ed il conduttore. Potrai certamente chiedere il rimborso delle spese condominiali al tuo conduttore, ove previsto dal contratto, ma non per questo puoi rifiutarti di pagare le spese condominiali. Questo concetto si applica indifferentemente al bilancio preventivo (quello che chiami 'saldo iniziale condominiale') come al bilancio consuntivo, predisposto al termine dell'esercizio;
2) l'esagerazione non è un metro di giudizio utile. Le spese condominiali debbono seguire una serie di regole preordinate a garantire la legittimità delle decisioni dell'assemblea e dell'amministratore (regole che non si possono sintetizzare tutte in un post). In linea di massima nel tuo caso, come avevo già suggerito, sarebbe necessario chiedere all'amministratore i giustificativi delle spese indicate nell'ultimo bilancio consuntivo per appurare se dette spese sussistevano e se erano connesse alla gestione dei beni comuni del Condominio (se vuoi trovi i miei contatti online e sul sito dell'Ordine degli Avvocati di Firenze - Avv. Gregorio Albisani);
3) ogni Condominio è storia a sé e le prassi di gestione dei singoli amministratori possono differire in vari aspetti senza che uno di essi sia illegittimo. Ad esempio un Condominio X potrebbe avere come beni comuni solo le mura esterne, il tetto, un vialetto di accesso e l'androne delle scale, magari pure privo di illuminazione. Le spese di gestione potrebbero quindi riguardare solo la manutenzione del vialetto ed essere basate su contratti di lungo termine che prevedono sempre gli stessi importi. In tal caso il bilancio preventivo potrebbe essere sempre identico negli anni e potrebbe poi trovare piena corrispondenza nel bilancio consuntivo. Si tratta di un esempio estremo e poco realistico però il concetto è che dagli elementi per adesso da te forniti non è chiaro quali siano i problemi del Condominio.