Ove la separazione mantenga invariate le volumetrie (quello che prima era 100 diventa ad es. 60+40), in teoria non dovrebbe mutare nulla in termini di oneri condominiali; le spese sostenute prima da un solo proprietario, dovranno essere corrisposte in proporzione ai nuovi immobili; ci sarà da rettificare la tabella millesimale, con attribuzione a ciascun immobile della propria quota parte.
Questo in teoria; essendoci però un riscaldamento centralizzato, sarebbe utile sapere con quali criteri sia, attualmente, svolto il riparto spese, in modo da indicare con precisione cosa potrebbe accadere post divisione.
Quanto al parcheggio indiviso, idem come per il riscaldamento.
Se mai vi fosse necessità di un tecnico per la redazione della nuova tabella millesimale (a mio avviso non ce ne dovrebbe essere ragione) dovrebbe farsi carico della relativa spesa.