non mi sono posta il problema se non al rinovo del contratto che per legge doveva avere la scheda per la determinazione del canone di locazione.
Quella che tu chiami "scheda per la determinazione del canone di locazione" probabilmente è l'asseverazione rilasciata da uno dei Sindacati (dei proprietari o degli inquilini) firmatari dell'Accordo Territoriale vigente nel Comune dove si trova l'immobile.
Sindacato che verifica e attesta la correttezza dei calcoli in base ai quali è stato determinato il canone concordato.
L'Agenzia delle Entrate ha chiarito che quell'asseverazione NON è necessaria per i contratti di locazione stipulati prima dell'entrata in vigore del D.M. 16/01/2017. Come il tuo, che avevi stipulato nel 2009.
Quindi il contratto del 2009 poteva essere rinnovato senza la "scheda".
Mentre il contratto "nuovo" stipulato nel 2018 doveva averla.
Ne abbiamo parlato tempo fa sul Forum, ad esempio qui:
IMU su contratti convenzionati con accordi territoriali | propit.it - Forum per la Casa
(nel post n. #3 ho citato i riferimenti della risoluzione dell'Agenzia delle Entrate).