In questo caso sarebbe meglio che ci fosse un’agenzia, poiché potrebbe spiegare al venditore, senza essere coinvolto emotivamente, quali rischi corre a firmare un preliminare, in cui promette in vendita una casa che, probabilmente, ha degli abusi.
Mi pare che non comprenda i rischi che corre, visto che, se la situazione attuale non è sanabile, dovrebbe renderti il doppio della caparra.
Io procederei solo se la situazione è chiara: spero per te che domani avrai notizie più certe.
In ogni caso, se intendi formalizzare l’offerta, l’importante è che l’oggetto della vendita sia quello che hai visto: se invece la descrivi , per la parte sotto, come cantina e lavanderia, lui è nel giusto se la riporta alla situazione ufficiale.