Vorrei acquistare un immobile adiacente a una mia proprietà,
Dovresti esporre meglio la situazione, perché ci sono diverse problematiche non chiare:
vorresti acquistare la piena proprietà dell'immobile, o la nuda proprietà, lasciando l'usufrutto all'attuale proprietaria ?
Premesso che quello che dice la figlia verbalmente vale come il due di picche, la figlia ha un ruolo ufficiale nella gestione dei beni dell'anziana madre ( amministratore di sostegno o tutore ), o se ne occupa per dare un semplice aiuto ?
La redazione e la firma di un contratto preliminare non prevedono necessariamente la presenza di un "organo pubblico"; ma prima si firma un contratto, completo di tutti gli elementi necessari per la sua validità, poi si versano somme a qualsiasi titolo (acconto o caparra).
Rischi di perdere la caparra se il contratto è mal formulato, o se sarai tu inadempiente.
a cosa è fattibile oppure ci potrebbero altre problematiche che non conosco?
Data la tua assoluta ignoranza ( nel senso che ignori) in materia, evita assolutamente il fai da te.
Quindi fai predisporre il contratto da un professionista, verificando se il potere di firma è in capo alla madre o alla figlia.
E dovrai anche far verificare la conformità urbanistica e catastale dell'immobile, per evitare problemi in futuro.