So che faccio il bastian contrario: ma vorrei precisare che la regola sopra affermata, viene considerata prevalente dalla giurisprudenza, ma solo per i balconi aggettanti.
Se si trattasse di balconi a castello, il sottobalcone sarebbe di competenza di chi sta sotto.
Non mi risulta ci sia una prassi per i balconi per una parte a castello e per il resto aggettanti.
E per finire, riterrei più logico che a tinteggiare ci pensasse quello di sotto: che il montaggio delle tende fatto bene non dovrebbe affatto creare danni, ed in molti condomini si trova un accordo più ragionevole e collaborativo.
Un conto è il rispetto reciproco, altro l'incuria colpevole, altro vivere costantemente col c.c. in mano.