Certo che pagano, art. 1117 c.c.
Tu fai confusione con l'art. 1126 sui lastrici solari, unico caso di discriminante sulle parti comuni, quando un terrazzo è di uso esclusivo e suscettibile quindi di godimento separato. In quel caso i 2/3 sono pagati da chi "usa" il terrazzo di uso esclusivo di...