Se, come tu dici, il terreno e il rustico sono stati registrati al Catasto nel 2004, penso che tuo fratello non possa invocare l'usucapione, che presuppone il possesso in buona fede. Con la pratica di accatastamento infatti tuo fratello avrà apposto delle firme per autorizzare la registrazione...