A questo punto invece di spendere soldi per avvocati che non ti porterebbero vantaggi ma solo inacidire la vita in comune, io farei piastrellare anche il selciato davanti casa "mia" e in quella occasione aggiungerei dei buchi di predisposizione di paletti che delimitano lo spazio prospiciente la proiezione di casa, che tra l'altro dalla foto sembra essere più avanzata in rispetto alle altre pertanto da una certa nonché sicura indicazione di quali siano i confini tra le proprietà, del resto cosi come è la tua proprietà scarica le acque pluviali sulle loro mattonelle pertanto un domani ti possono citare per danni, è una situazione non felice che devi appurare più passa tempo e peggio è, il mio pensiero è sempre lo stesso, chiedere al costruttore e al notaio di come e cosa è scritto nel rogito, con l'aiuto di un tecnico locale potrai risolvere la cosa legalmente, anche se qualcuno storcerà la bocca ma la legalità prima di tutto.