Come ha già detto
@davideboschi bisogna che tuo figlio rispetti gli orari di silenzio e che non compia lavori rumorosi nei giorni festivi quando tutti hanno diritto a riposare tranquilli. I danni da vibrazione all'appartamento sottostante vanno comunque evitati, anche se il loro controsoffitto non è fatto a regola d'arte. Normalmente le imprese sono assicurate contro questi danni accidentali, per cui a tuo figlio conviene stipulare una bella assicurazione di responsabilità civile prima di proseguire i lavori e lasciar fare quelli più delicati e impattanti a dei tecnici che sappiano il fatto loro.
Segnalazioni e denunce sono sempre da evitare tra vicini, poiché portano solo ad esacerbare i rapporti. Solo se facessero dei dispetti o dell'ostruzionismo ingiustificato, tuo figlio avrebbe ragione a battagliare con loro.
Il loro allaccio al pluviale è comunque illecito e potrebbe comportare un domani un'ostruzione o un danno del quale dovranno rispondere.