non sto capendo più: il portico è tuo? Così sembra da quanto hai scritto sopra, poi scrivi di avere una servitù a tuo favore per l'auto, non quadra
Comunque se il portico è tuo e la servitù è il passaggio di altri, puoi eventualmente far eliminare la servitù se questi altri hanno un altro accesso, megliio se più agevole, altrimenti te la devi tenere. Per eliminare la servitù o tratti con loro o avvii un procedimento giudiziario