Io non vorrei buttare un sasso nello stagno, ma se tua madre ha comprato la villetta a tuo fratello con i soldi di tuo padre, a mio parere, quella villetta dovrebbe rientrare nell'asse ereditario.
Nel caso abbia fatto la donazione con soldi propri, perchè percettrice di reddito autonomo da tuo padre, dovrebbe entrare nell'asse ereditario della successione di tua madre (quando sarà).
Però non essendo io dell'arte, per verificare la mia opinione, devi sentire il parere di un legale esperto di successioni e/o un notaio. Non è che presso il consolato nel paese dove operi, ci sia un ufficio legale che assista i connazionali in problematiche del genere?
Chiudo, dicendo che se tuo fratello in quel momento aveva redditi propri, e tu non hai documenti probatori che dimostrino il pagamento da parte di tua madre, sarebbe molto problematico far valere un tuo eventuale diritto, sempre se sussistente. Ciao.
